24. HUMAN RIGHTS FILM FESTIVAL, 30.11. - 6.12.2026.
igrani

Očevina

Paweł Pawlikowski
2026
.
I
Poljska, Njemačka, Italija, Francuska
I
82
'

KRATKI SAŽETAK:

Sinopsis

Ljeto 1949. Thomas Mann, nobelovac i vjerojatno najslavniji Nijemac u egzilu, prvi se put nakon rata vraća u podijeljenu Njemačku, gdje bi u Frankfurtu trebao primiti Goetheovu nagradu. Uz njega je kći Erika – i sama poznata intelektualka – dok sin Klaus odbija poziv da im se pridruži.

Na Zapadu ih novinari zasipaju pitanjima o opasnostima predstojećeg posjeta sovjetskoj okupacijskoj zoni, a Erika se na jednom primanju suočava s bivšim suprugom, glumcem Gustafom Gründgensom, nekoć bliskom nacistima (lik kojeg je Klaus Mann prikazao u svom romanu Mefisto, koji je kasnije ekranizirao István Szabó). U Weimaru ih pak dočekuju dužnosnici nove istočnonjemačke socijalističke vlasti, koji, slično svojim zapadnim parnjacima, Thomasa Manna pokušavaju pridobiti za svoju stvar. No, nad cijelim putovanjem nadvija se tragedija i breme jedne velike obitelji. Sandra Hüller i Hanns Zischler predvode postavu ove crno-bijele komorne i dijelom izmaštane drame o ocu i kćeri, književnosti i politici – i o zemlji koja na pragu Hladnog rata ne zna što bi sa svojom prošlošću.

Kritika je Očevinu proglasila vrhuncem Pawlikowskijeva stila i lekcijom iz umjetničke discipline: u samo 82 minute film prelazi cijelu poslijeratnu povijest Njemačke. Hvaljeni su raskošni crno-bijeli kadrovi i blistava Sandra Hüller, a mnogi film vide kao završni dio neslužbene poslijeratne trilogije uz Idu i Hladni rat – i kao upozorenje koje se itekako odnosi na današnju Europu.

‍

‍

Biografija redatelja

Paweł Pawlikowski (Varšava, 1957.) napustio je Poljsku kao četrnaestogodišnjak, 1971. godine, i odrastao u Njemačkoj i Velikoj Britaniji. Studirao je književnost i filozofiju na Oxfordu.

Karijeru je započeo dokumentarcima za BBC, među kojima su From Moscow to Pietushki (1990.), Serbian Epics (1992.) i Tripping with Zhirinovsky (1995.). Za igrane filmove Posljednje utočište (2000.) i Moje ljeto ljubavi (2004.) dobio je nagrade BAFTA, a potom su uslijedili povratak u Poljsku i dva remek-djela: Ida (2013.), dobitnica Oscara i Europske filmske nagrade za najbolji film, te Hladni rat (2018.), nagrađen za režiju u Cannesu i s pet Europskih filmskih nagrada. S filmom Očevina drugi je put proglašen najboljim redateljem u Cannesu.

Pawlikowski je majstor sažimanja: u osamdesetak minuta stane mu cijelo jedno doba. To posebno važi za njegove crno-bijele kadrove u klasičnom filmskom formatu, nastale u suradnji sa snimateljem Łukaszom Żalom, eliptično pripovijedanje i glazbu kao ravnopravnog sugovornika – te sposobnost da veliku povijest 20. stoljeća ispriča kroz posve intimne sudbine.

‍

Projekcija uz prisustvo autora i Q&A nakon filma.

Petak, 4. 12. 2026. u 19:00 | Kino Kinoteka

Subota, 5. 12. 2026. u 20:00 | Surogatkino KIC

‍

• originalni naslov: Fatherland (njem. Vaterland)

• režija: Paweł Pawlikowski

• scenarij: Paweł Pawlikowski, Henk Handloegten

• uloge: Sandra Hüller (Erika Mann), Hanns Zischler (Thomas Mann), August Diehl (Klaus Mann), Devid Striesow (Johannes R. Becher), Joachim Meyerhoff (Gustaf Gründgens)

• fotografija: Łukasz Żal (crno-bijelo)

• montaža: Paweł Pawlikowski, Piotr Wójcik

• jezik: njemački, engleski, francuski, ruski

• titlovi: hrvatski

• žanr: igrani

• nagrade i festivali: Svjetska premijera: Cannes 2026. (14. 5.), glavni natjecateljski program – nagrada za najbolju režiju (ex aequo s Javierom Calvom i Javierom Ambrossijem); Poljski kandidat za Oscara za najbolji međunarodni film (99. dodjela)

‍

FILMOVI IZ ISTE KATEGORIJE

ULAZ NA SVE PROJEKCIJE JE SLOBODAN
za projekcije u Kinoteci je potrebno preuzeti besplatne ulaznice na blagajni kina!